— In English —
Moomintroll, Moominmamma, Moominpappa and Snorkmaiden are ready to celebrate together, and their joyful mood is perfectly conveyed in the delicate pink pattern. Welcome to a party where love and joy blossom!
A beautiful small veneer Moomin tray with a wonderful design. Use it as a trinket dish for your rings, keys or other small items. It is also suitable as a coaster for a drinking glass, a mug or a jug. The diameter of the tray is 11 cm. The tray is manufactured in Sweden from birch veneer with FSC Mix certificate and it is dish washer safe.
— Suomeksi —
Muumipeikko, Muumimamma, Muumipappa ja Niiskuneiti ovat valmiina juhlimaan yhdessä, ja heidän iloinen tunnelmansa välittyy täydellisesti herkässä vaaleanpunaisessa kuosissa. Tervetuloa juhlaan, jossa rakkaus ja ilo kukoistavat!
Kaunis pieni viilutettu Muumi-tarjotin, jossa on upea muotoilu. Käytä sitä lautasena sormuksille, avaimille tai muille pienille esineille. Se sopii myös juomalasin, mukin tai kannun alustaksi. Tarjottimen halkaisija on 11 cm. Tarjotin on valmistettu Ruotsissa koivuviilusta, jolla on FSC Mix -sertifikaatti ja se on astianpesukoneen kestävä.
— På svenska —
Mumintrollet, Muminmamma, Muminpappa och Snorkfröken är redo att fira tillsammans, och deras glada stämning förmedlas perfekt i det fina rosa mönstret. Välkommen till en fest där kärlek och glädje blommar!
En vacker liten Muminbricka i fanér med en underbar design. Använd den som smyckesfat för dina ringar, nycklar eller andra småsaker. Den passar också bra som underlägg till ett dricksglas, en mugg eller en kanna. Brickans diameter är 11 cm. Brickan är tillverkad i Sverige av björkfaner med FSC Mix-certifikat och tål maskindisk.